Как я могу пользоваться чатом Facebook через своего клиента (например, iChat, Adium, Pigdin)?
Подключитесь к чату Facebook прямо с рабочего стола с помощью Jabber.Jabber - это открытый протокл обмена сообщениями, поддерживаемый практически любым ПО Микрософта.Следуйте инструкциями.
А вообще - поставьте Ubuntu 10 и выше брать здесь или из репы ppa - тому що самое ценное в этом клиенте - это плагины (а они там однозначно охренительныегениальны :). В кармике, к сожалению, установку плагинов "ниасилил".
Зы - насчёт плагинов - самый - самый имхо - плагин для Juick - лучше просто нет :)